-
1 puer
vpuer du bec — см. chelinguer du bec
-
2 bec
m. (lat. beccus, o. gauloise) 1. клюн, човка; coup de bec удар с клюн; 2. мутра, муцуна; език; 3. хоботче (на насекомо); 4. край, връх (на предмет); bec d'une plume връх на перо за писане, на писец; 5. уста (на човек); puer du bec мирише ми устата; ouvrir le bec отварям си устата; avoir bon bec бъбрив съм; 6. геогр. нос, издаденост на сушата врека; 7. мундщук на духов инструмент; 8. диал. целувка. Ќ avoir bec et ongles разг. имам средства за защита и умея да ги използвам; bec а gaz кран на светилен газ; blanc bec разг. неопитен млад човек; taire son bec разг. млъквам, не зная какво повече да кажа; se retrouver le bec dans l'eau не извличам никаква полза от ситуацията; bec de gaz газов фенер; tomber sur un bec срещам непреодолимо препятствие. -
3 bec
n. m.1. 'Conk', 'hooter', nose. Gommer du bec: To be extremely short-sighted (literally to erase with one's nose when writing).2. 'Gob', 'trap', mouth. Etre un fin-bec: To be something of a gourmet. Se rincer le bec: To have 'a quick one', to down a drink. Puer du bec: To have foul breath, to suffer from halitosis.3. Filer un bec: To give a 'peck', to give a quick kiss.4. Se retrouver le bec dans l'eau: To 'come unstuck', to be left in the lurch.5. Tomber sur un bec: To 'come a cropper', to come to grief.6. Bec verseur: 'Prick', 'cock', penis. -
4 bec
no decir ni mu / no decir ni píocantarle el bote a alguienquedarse con dos palmos de narices / quedarse a la luna de ValenciaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > bec
-
5 chelinguer du bec
прост.(chelinguer [или puer, sentir] du bec) -
6 bouffer
v. trans. & intrans.1. To 'nosh', to eat. Bouffer à s'en crever la peau du ventre: To have a good 'blow-out'.2. Bouffer des briques (also: bouffer des briques à la sauce cailloux): To 'live on thin air', to 'go hungry', to have to go without food.4. Bouffer de la taule: To do 'porridge', to serve a term of imprisonment.5. Bouffer du curé: To be fiercely anticlerical. -
7 flacon
n. m.1. Prendre du flacon: To be 'getting on in years', to be getting old. Avoir du flacon: To be 'long in the tooth', to be slightly past it.
См. также в других словарях:
bec — [ bɛk ] n. m. • XIIe; lat. beccus, p. ê. d origine gauloise I ♦ 1 ♦ Bouche cornée et saillante des oiseaux, formée de deux mandibules qui recouvrent respectivement les maxillaires supérieur et inférieur, démunis de dents. ⇒ rostre. Le bec crochu… … Encyclopédie Universelle
puer — [ pɥe ] v. <conjug. : 1> • fin XIIIe, rare jusqu au XVIIe; puir v. 1175; du lat. pop. °putire, du lat. class. putere 1 ♦ V. intr. Sentir très mauvais, exhaler une odeur infecte. ⇒ empester. Ça pue ici ! « Il n y a pas à discuter pourquoi le … Encyclopédie Universelle
Liste d'idiotismes animaliers français — La langue française comprend de nombreux idiotismes animaliers, c est à dire des locutions faisant appel au monde animal, spécifiques à la langue française et a priori intraduisibles mot à mot dans une autre langue. Termes animaliers génériques… … Wikipédia en Français
goulot — [ gulo ] n. m. • 1415; « goulet » 1611; de l a. fr. goule → gueule 1 ♦ Col étroit d un récipient. Goulot d une bouteille. Boire au goulot. ♢ Pop. Bouche, gosier. Refouler du goulot. 2 ♦ GOULOT D ÉTRANGLEMENT. ⇒ goulet (4o). ● goulot nom masculin … Encyclopédie Universelle
refouler — [ r(ə)fule ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e; de re et fouler ♦ Fouler, pousser en arrière. 1 ♦ Techn. Comprimer avec un outil percutant. Refouler un métal, le repousser pour resserrer un assemblage. 2 ♦ Pousser en arrière, faire reculer.… … Encyclopédie Universelle
cocoter — cocotter [ kɔkɔte ] v. intr. <conjug. : 1> VAR. cocoter • 1900; gogoter 1881; p. ê. de 1. cocotte ♦ Fam. Sentir mauvais. ⇒ empester, puer. Ça cocotte ici ! ● cocotter ou cocoter verbe intransitif (de sentir la cocotte) Populaire. Puer. I.… … Encyclopédie Universelle
cocotter — [ kɔkɔte ] v. intr. <conjug. : 1> VAR. cocoter • 1900; gogoter 1881; p. ê. de 1. cocotte ♦ Fam. Sentir mauvais. ⇒ empester, puer. Ça cocotte ici ! ● cocotter ou cocoter verbe intransitif (de sentir la cocotte) Populaire. Puer. I. ⇒COCOT( … Encyclopédie Universelle
Liste Des Œuvres De Johann Sebastian Bach — La liste des œuvres de Johann Sebastian Bach suit la numérotation BWV (Bach Werke Verzeichnis) de Wolfgang Schmieder. Sommaire 1 Les cantates sacrées et profanes 2 Les motets 3 Les œuvres liturgiques en la … Wikipédia en Français
Liste des oeuvres de Bach — Liste des œuvres de Johann Sebastian Bach La liste des œuvres de Johann Sebastian Bach suit la numérotation BWV (Bach Werke Verzeichnis) de Wolfgang Schmieder. Sommaire 1 Les cantates sacrées et profanes 2 Les motets 3 Les œuvres liturgiques en… … Wikipédia en Français
Liste des oeuvres de Johann Sebastian Bach — Liste des œuvres de Johann Sebastian Bach La liste des œuvres de Johann Sebastian Bach suit la numérotation BWV (Bach Werke Verzeichnis) de Wolfgang Schmieder. Sommaire 1 Les cantates sacrées et profanes 2 Les motets 3 Les œuvres liturgiques en… … Wikipédia en Français
Liste des œuvres de Jean-Sébastien Bach — Liste des œuvres de Johann Sebastian Bach La liste des œuvres de Johann Sebastian Bach suit la numérotation BWV (Bach Werke Verzeichnis) de Wolfgang Schmieder. Sommaire 1 Les cantates sacrées et profanes 2 Les motets 3 Les œuvres liturgiques en… … Wikipédia en Français
